文內有大彎，小孩請提前離開。
父親稱“椿庭”，母親為“萱堂”（也稱“北堂萱”）。
若父母俱在，便是“椿萱並茂”。
妻子的父親稱“岳丈”、“泰山”，妻子的母親稱“泰水”。
螃蟹別稱“菊下郎君”，因吃蟹多是秋天，正是菊花開的時候，可以邊吃蟹邊賞菊，故有此稱。
此外，螃蟹還有“橫行介士”、“無腸公子”、“郭殼”、“擁劍”等別稱。
竹子別號“不秋草”。
梅花別稱“冰魂”、“玉妃”。
“玉妃”一詞也可代指雪花。
州、府、縣的衙署可稱“琴堂”。
唐宋時期風靡一時的雙陸棋亦稱“握槊”。
美味佳餚可稱“五侯鯖”。
“五侯”指的是東漢桓帝時因誅殺梁冀有功而封侯的五位宦官：單超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡。
五侯不相能。賓客不得來往。婁護豐辯傳食五侯間。各得其歡心。競 致奇膳。護乃合以為鯖。世稱五侯鯖。以為奇味焉。 ——葛洪《西京雜記》
大都會藝術博物館館藏的春宮冊頁
下面要説的，未成年請退出。
“紅蓮峯”百度就能查到，“柳穿魚”如果百度的話只能搜到一堆植物。
但實際上這個詞描繪的是一個場景，兩男一女，連做一處。
揮白鏹幾番蝦釣鱉，醉紅樓一夜柳穿魚。
《龍陽逸史》開篇第一回的回目。
此外，“舍果”、“鶯哥”這倆詞看着是不是很清純，其實指代的是妓女。
“翰林風”，聽起來很有文化氣息，其實指的是男同性。
“卯生”、“旃羅含”聽起來不知所謂，其實指的也是男同性。