本文轉自:人民網
人民網北京7月7日電(記者宋亦然)當地時間7月6日,由巴西聖保羅州立大學孔子學院、中國駐聖保羅總領館、聖保羅州保利斯塔文學院、上海市作家協會聯合主辦的“童年無國界”中巴兒童文學雲交流活動以視頻方式成功舉行。
會議由聖保羅州保利斯塔文學院院長何塞·雷納託·納里尼主持,中國駐聖保羅總領館陳佩潔總領事,聖保羅州立大學孔子學院外方院長易斯·安東尼奧·保利諾、中方院長葉丹,上海市作家協會副主席王偉,中國作家秦文君、殷健靈,巴西著名作家毛裏西奧·德·蘇薩、加布裏埃爾·查利塔、伊蘭·佈雷曼受邀出席。
中國駐聖保羅總領館陳佩潔總領事發表開幕致辭
陳佩潔總領事在開幕致辭中談到,兒童是人類的未來,兒童文學是哺育兒童成長的重要精神食糧。面對當今紛繁複雜的世界,怎樣引導孩子們健康成長,讓真善美紮根心中,同時使孩子們理解跨越國家民族的團結合作的力量、文明互鑑的意義、友好和睦的價值,兒童文學的作用不可忽視,且任重道遠。此次交流開啓中巴文學特別是兒童文學交流合作的新起點,期待雙方共建機制性交流平台,雙方作家密切交往合作,推動作品互譯,帶兩國孩子們共賞多元文化之美、共謀文明互鑑之道、共創命運與共之未來。
納里尼院長表示,巴中兩國共同點很多,文學對話是促進兩國文化交流的重要紐帶,並能拉近彼此距離。王偉副主席表示,這場“雲端漫步”跨越大洋和高山,為促進兩國作家交流互鑑進一步鋪平道路、拓展空間。保利諾教授表示,巴中兩國文化交流形式多樣、亮點頻出,近年來文學作品互學互譯日益增多,充分彰顯兩國不斷深化的友好情誼。
巴西著名作家、漫畫家毛裏西奧·德·蘇薩展示自己的作品
與會作家還圍繞兒童文學的時代意義與現實責任展開了深入探討,認為兒童是人類文明的未來與希望,在充滿變革的全球化時代,兒童文學是不可或缺的精神食糧,被賦予傳播智慧、培育心靈、激發潛能的光榮使命。作家們還結合自身經歷講述了有關兒童文學與中巴交流的故事、展示了自己的作品,並表示期待疫情後實現互訪,開展更多豐富深入的交流與合作。