西班牙每日新聞網2月1日報道稱,關塔那摩監獄是在美國駐古巴軍事基地上修建的一座合法監獄,拜登是決定該監獄去留的第四任總統。奧巴馬曾試圖關閉關塔那摩監獄但沒有成功,現在這裏還關押着40名囚犯。全文摘編如下:
為了清空關塔那摩監獄,奧巴馬制定了一個程序,根據該程序,被關押者有權申請對自己的案件進行復核,複核結果由六個安全機構決定,如果這些機構認定囚犯並沒有威脅到美國國家安全,就可以予以釋放。薩拉希就是這種案例之一,他認為這是一次“屈辱”的經歷。
2010年法官下令釋放薩拉希,但他一直沒有被釋放。薩拉希説:“不應該由聯邦調查局、中央情報局等來決定我是否構成威脅。法官已經説過我是無辜的,但他們拒絕釋放我”,“美國不能説我是一個壞人。他們可以指控我是一個壞人,但是他們不能因為覺得我是壞人就把我關進監獄。關塔那摩對美國的基礎價值觀根本毫不尊重”,薩拉希説。他在監獄裏撰寫並出版了一本書,而2月12日一部根據此書拍攝的關於他生活的電影將在美國上映。
奧巴馬將他的失敗歸咎於國會通過了一項阻止將囚犯轉移到美國的法律。這位前總統在2013年説:“除了政治原因,國會阻止我們關閉一個本不應該存在的設施是毫無理由的”,“想象一下10年或者20年後,美國仍然關押着那些沒有在任何其他國家被指控犯有任何罪行的人”。
特朗普上台後,不僅為酷刑辯護並支持酷刑,他還承諾要“用酷刑來懲罰壞人”。特朗普在競選活動中説:“倘若水刑得以通過的話,我敢打賭它的效果立竿見影”,他補充説:“即使這種方法行不通,我也覺得值得嘗試。”
但是特朗普沒有將任何人關進關塔那摩監獄,雖然他顯然也不打算關閉監獄。不過他關閉了奧巴馬設立的關於關塔那摩的特使辦公室,該辦公室負責談判將囚犯釋放並轉移到國外,並在他們獲釋後予以追蹤。沒有了這個辦公室,轉移囚犯清空監獄就更難實現了。
拜登深知關閉關塔那摩的困難,因此一直對這個問題低調處理。拜登團隊在競選時表示,“拜登繼續支持關閉拘押中心”,因為“它刺激招募恐怖分子,削弱美國的國家安全”。
關塔那摩監獄被視為法律邊緣地帶,因為監獄在古巴的美國軍事基地裏,因此囚犯不受美國法律的保護。
記者雷韋特爾認為,這種人為的困境使關塔那摩與眾不同。他説:“關塔那摩監獄位於古巴境內,但這片區域根據條約租給了美國”,“商定的租金數額是荒謬的,但是條約規定,要結束租約,雙方必須達成一致。顯然,美國對退出基地沒有興趣,因為這是一個戰略位置。”
關塔那摩監獄已經存在19年,歷經三任總統之手,拜登是第四位。薩拉希對自己獲釋仍抱樂觀態度。他説:“我必須保持希望。我已經被關押在關塔那摩和秘密監獄16年,只能靠着希望支撐下去。我們已經擺脱了特朗普時代的噩夢,等到了認為關塔那摩不應該存在的拜登上台。”(編譯/王露)
來源:參考消息網