體壇週報全媒體記者 柴夫
賽季開始前,渡邊雄太不知道自己能否留在NBA賽場上,布魯克林籃網給他開出的是一份無保障合同。現如今,他在賽季初成為了全聯盟最精準的三分射手,命中率高達57.1%。在接受美國媒體HoopsHype的專訪時,渡邊雄太回顧了自己生涯至今的旅途,並談到了自己在籃網隊內的角色和收穫。
問:和八村壘作為僅有的兩位日本球員代表日本徵戰NBA,這意味着什麼?
渡邊:“在我長大的時候,我説我想打NBA,人們都説,‘之前只有一個日本人進入了聯盟,所以這幾乎不可能。你做不到的。’我想改變這些人的看法,我想改變他們對自己和對日本球員的看法。現在,我覺得更多(日本)人開始看NBA了。我希望很多孩子能開始夢想成為一名NBA球員。”
問:如果之前我跟你説,你能在三分命中率一項領跑整個聯盟,你會有什麼反應?
渡邊:“這太瘋狂了。我一直知道自己能投籃,但57%的三分命中率?這簡直不現實。我不指望自己能保持住這個準頭,但我會充滿信心地繼續投籃。我之所以能投得這麼好,是因為有杜蘭特、西蒙斯和歐文。我在和那些出色的球員一起打球。他們總是被包夾,所以我一直有空位,我的工作就是投中那些空位出手。”
問:杜蘭特給了你什麼建議?
渡邊:“他一直對我説,無論發生什麼,都要充滿信心地投籃。像他這樣的人都叫我出手,那意味着我最好就出手。他給了我很多信心。每當我把球投中,他總是會有所反應,興奮和高興,這是我前進的動力。我非常欣賞他的領導能力。”
問:拿着無保障合同,今年你做了什麼證明自己屬於NBA聯盟?
渡邊雄太:“防守端,我認為我在多倫多的時候就表現得挺好的。有一段時間我靠着防守得到了出場時間。但那時候我的進攻是個問題,我的三分球太不穩定了。我知道如果我能更有信心、更穩定地完成投籃,我就能得到更多的上場時間。現在就是如此,我今年投得很好,但我不能忘記自己開始獲得上場機會是因為我的防守、活力、職業精神和激情。”
問:在你的NBA之旅中,最艱難的部分是什麼?
渡邊:“我經歷過很多艱難時刻。在過去的四年時間裏,除了能上場打球的那一小段時間,我總是坐在替補席上,沒有上場機會。前兩年我一直在發展聯盟打。在多倫多的第一年,我是雙向合同球員,第二年有了部分保障合同。我一直都沒有獲得過保障合同,今年也還是一樣。即使沒有上場機會,我也從不把這一切視為理所當然。有那麼那麼多人想進NBA都進不來,所以無論我是輪換的第13、第14還是第15人,又或者我壓根沒有出場時間,都已經是難得的機會。我總是泡在球館裏,打磨自己的比賽。無法上場的時候,我總是站起來為我的隊友們加油。如果本賽季我的出場時間開始減少,這一點也不會改變,我要去支持我的隊友。比賽結束後,我只想去球館繼續訓練。”
問:過去這一路上,你有沒有過自我懷疑的時刻?
“當然有,我不想説謊。有段時間我覺得我可能不屬於NBA聯盟。我的家人、朋友、隊友和教練們總是鼓勵我保持樂觀。如果沒有在這段旅途中遇到這些人,我就不會還能站在這裏。我真的很感激他們為我做的一切。”
問:生涯至今最棒的部分是什麼?
渡邊:“我現在很享受在這裏的每一刻。在受傷之前,我有了很多出場時間,而且還能在關鍵時刻上場,出手投籃。我看到我的隊友們很開心,我也投進過關鍵球。我經歷過很多艱難的時刻,但我知道那是必經的過程。我很高興自己沒有放棄。”
問:你有沒有思考過未來?
渡邊:“我不知道未來會發生什麼,但即使未來我能獲得一份保障合同,甚至能得到一份多年合同,我打球的方式也不會改變。我會一直保持自己的比賽強度、不斷努力。我總是把每場比賽當成是自己的最後一場NBA在打。我不想認為能在這裏上場打球是理所當然的。你不可能永遠有機會在這打球。無論是否有保障合同,我的比賽方式都不會改變。”
問:你給自己設定了什麼生涯目標?
渡邊:“我沒有設定個人目標,但我一直想贏得總冠軍。我知道我們隊有這樣的機會。我知道球隊一開始進展緩慢,但如你所見,我們已經進步了很多,彼此之間的化學反應正在增加。大家彼此信任,溝通也越來越好。我知道我們有機會,我想幫助籃網贏得總冠軍。”