中式英語新聞

【你知道哪些英語單詞由漢語而來？】如果説“咖啡”“檸檬”“摩托車”“芭蕾舞”等外來詞的“進口”豐富了漢語的表達，為漢語帶來一抹異域色彩；那麼英語中由來已久的“litchi（荔枝）”“typhoon（台

作者：尹潔（北京師範大學漢語文化學院副教授） 如果説“咖啡”“檸檬”“摩托車”“芭蕾舞”等外來詞的“進口”豐富了漢語的表達，為漢語帶來一抹異域色彩；那麼英語中由來已久的“litchi（荔枝）”“typ

英語老師聽了“想罵人”的中式英語，學霸聽了一臉懵，學渣卻“秒懂”“you di da di da me，I hua la hua la you”話説這也是一句經典的中文翻譯“神句”！反映着“中式英語”

近日，趙麗穎、angelababy、劉嘉玲各自為dior錄製了一段關於love的英文視頻，對比於劉嘉玲，楊穎洋氣的口音，其中趙麗穎説英語這段被網友們...

中式英語是特別的語言現象，發生在生活中可能造成一些小尷尬，會令人捧腹大笑，甚至有一些中式英語表達被世界接受，成功轉正，但是小編同樣要提醒參加英語考試的考生不要因為語法錯誤影響了成績。好好學習，天天向上在中國可謂是老幼皆知，早些年，有人將至翻譯為Good good study...

中式英語，也叫中國式英語。中式英語，指帶有中文詞彙、語法、表達習慣的英語，是一種具有中國特色的語言。中式英語(Chinglish)是漢語及英語的英文混合而成的合體字。學習者在寫作中往往先用漢語打腹稿，或列出中文提綱，再把漢語一句句機械地轉換成英語，帶有明顯的漢語痕跡，因而不...